خطط مشتركة بين اتحاد كتاب مصر والمراكز الروسية لتنشيط حركة الترجمة

استقبل الدكتور علاء عبد الهادي، رئيس النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر والأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، الدكتور فاديم زايتشيكوف، مدير المراكز الثقافية الروسية في مصر، وذلك بمقر النقابة بالزمالك. 

وحضر اللقاء كل من الإعلامي الشاعر السيد حسن، نائب رئيس النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر، وشريف جاد، مدير النشاط الثقافي بالمركز الروسي بالقاهرة، وألكسندر سكودارونوف، السكرتير الأول للسفارة الروسية بالقاهرة، والشاعر جابر بسيوني، أمين عام صندوق النقابة، والكاتبة منال رضوان، عضو الجمعية العمومية للنقابة، بالإضافة إلى المتدربة الروسية صوفيا إبراموفا التي تدرس اللغة العربية.

رحّب الدكتور علاء عبد الهادي بالضيف الكبير مهنئًا إياه بتوليه إدارة المراكز الثقافية الروسية في مصر، مشيرًا إلى أن الأدب الروسي كان له تأثير كبير في أجيال عديدة من المثقفين المصريين. 

كما أعرب عن اهتمامه بالتعرف على إنتاج الأدباء الجدد من جيل الشباب، متطلعًا إلى تنظيم لقاء بين السفير الروسي جيورجي بوريسينكو وأعضاء النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر.

ومن جانبه، عبّر فاديم زايتشيكوف عن سعادته بزيارة مقر النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر، واصفًا إياها بأنها صرح كبير وتاريخي. 

وأكد استعداد “البيت الروسي” بالقاهرة لتنظيم فعاليات مشتركة مع أعضاء النقابة والمساهمة في تنشيط حركة الترجمة من الروسية إلى العربية والعكس، بما يتيح فرصة للتعرف على الجيل الجديد من الأدباء في البلدين.

 كما اقترح تعزيز التواصل بين اتحاد كتاب روسيا والنقابة العامة لاتحاد كتاب مصر.

وأشاد زايتشيكوف بالتعاون المستمر بين البلدين من خلال المشاركة في معرض الكتاب بموسكو ومعرض القاهرة الدولي للكتاب، حيث يحرص الجانب الروسي على مشاركة مجموعة من الكُتاب والشعراء الروس في فعاليات معرض القاهرة.

 كما أعرب عن رغبته في أن تكون زيارة وفد الكتاب الروس المشاركين في معرض القاهرة الدولي للكتاب، المقرر في يناير المقبل، بمثابة انطلاقة جديدة للتعاون مع النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر.

وفي ختام اللقاء، قدّم الدكتور علاء عبد الهادي لضيفه الكريم ومرافقيه مجموعة من أحدث إصدارات النقابة العامة تقديرًا لهذه الزيارة المميزة.