وزير الثقافة الروماني: معرض القاهرة الدولي فرصة لتعزيز الثقافة والرواية الرومانية في العالم العربي

أقامت سفارة رومانيا بالقاهرة ، اليوم الأربعاء، احتفالية مميزة بمناسبة اليوم الوطني الروماني لعام 2025، ومرور 120 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين مصر ورومانيا، بالإضافة إلى اختيار رومانيا ضيف شرف الدورة الـ57 من معرض القاهرة الدولي للكتاب.

وفي كلمتها خلال الحفل، أكدت سفيرة رومانيا بمصر ، أوليفيا توديريان،  أن الاحتفال هذا العام جاء بروح مختلفة تركز على القوة الناعمة والثقافة بعيدًا عن السياسة، مشيرة إلى أن الأمسية شهدت عزف النشيدين الوطنيين المصري والروماني، بتقديم المايسترو كلاوديو مونتيلا وعازف البيانو لوكاس لوسيان، مما أضفى على الحدث طابعًا ثقافيًا موسيقيًا راقيًا.

ومن جانبه أكد وزير الثقافة الروماني، أندراس استفان ديمتر، على سعادته بمشاركة بلاده كضيف شرف في الدورة 57 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، مشيرًا إلى أن هذا الحدث يتزامن مع الاحتفال بمرور 120 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين مصر ورومانيا.

وأوضح الوزير أن مشاركة رومانيا في المعرض تمثل تعبيرًا عن الثقة المتبادلة والقوة الثقافية التي تتجاوز حواجز اللغة، مؤكدًا أهمية التعريف بالأدب الروماني الذي لم يحظَ بعد بالانتشار الكافي في العالم العربي، نظرًا لندرة الترجمات العربية للأدب الروماني. 

وأضاف أن المعرض يعد منصة مثالية للترويج للثقافة الرومانية وعرض أفكارها المتنوعة.

وأشار أندراس استفان إلى أن رومانيا تسعى من خلال المشاركة إلى بناء جسر ثقافي متين، عبر تعزيز التواصل بين المترجمين والناشرين والأكاديميين، وفتح المجال لتبادل الخبرات وتنظيم لقاءات مهنية تهدف إلى تقوية التعاون الثقافي بين البلدين. 

كما شدد على أهمية تقديم أدب الأطفال الروماني في المعرض، لما له من قدرة على إثارة الفضول وتنمية الخيال لدى الشباب العربي.

حضر الحفل عدد من الشخصيات البارزة، على رأسهم، وزير الثقافة المصري الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة الروماني ديميتير أندراش إشتفان، السفير وائل حامد مساعد وزير الخارجية للشئون الأوروبية، الدكتور أحمد غنيم الرئيس التنفيذي لهيئة المتحف المصري الكبير، الدكتور زاهي حواس وزير الآثار الأسبق، السفير محمد العرابي وزير الخارجية الأسبق، كارلوس أوليفر مدير المنظمة الدولية للهجرة، المنسقة المقيمة للأمم المتحدة إيلينا بانوفا، والفنان حسين فهمي.

كما شهد الحفل حضورًا دبلوماسيًا لافتًا من عدد من السفراء، بينهم سفراء تركيا، سنغافورة، بنجلاديش، الجزائر، قطر، سلطنة عمان، البوسنة والهرسك، جورجيا، ألبانيا، أوكرانيا، سريلانكا، النرويج، سلوفينيا، الفاتيكان، إسبانيا، كندا، اليابان، قبرص، بلغاريا، فنلندا، الوزير المفوض للشؤون الاعلامية والثقافية بسفارة أمريكا، ألمانيا، سلوفاكيا، الاتحاد الأوروبي، أفريقيا الوسطى، بولندا، أذربيجان، سويسرا، التشيك، الدومينيكان، ولاتفيا.