دقيقة لُغوية يكتبها عزت سلامة العاصي: (18) «إنْ شاء الله»

يكتب كثيرون خطأً جملة (إنشاء الله)، وقد أرادوا بها تقديم المشيئة..

والمشكل أن ثمة جامعيين وأساتذة فاضلين يرسمونها على شاكلتها تلك، وهذا يبدو جليًّا في صفحاتهم الشخصية على مواقع التواصل..

لنعلم عزيزي القارئ، أن معنى إنشاء:

تأسيس أو إحداث أو إيجاد. فنكتب:

إنشاء مصنع، إنشاء وظيفة، إنشاء شركة، إلى آخره..

وليس هذا المعنى هو المقصود عند إلحاق لفظ الجلالة بها

وإنما:

إثبات المشيئة إلى الله في أمور المُستقبل، أي الإيمان القاطع بأن كل شيء سيحدث في المُستقبل مُقدَّر ومكتوب عند الله الخالق، فيرتبط حدوث الأشياء بمشيئته وإرادته جل في علاه.

ومن ثم وجب لفت الانتباه إلى أن الكتابة الصحيحة تكون:

(إن شاء الله)

إن: حرف شرط جازم، مبنيّ على السكون، لا محلّ له من الإعرابِ

شاءَ: فعل ماضٍ مبني علَى الفتح الظَّاهر، في محلّ جزم فعل الشَرط

اللهُ: لفظ الجلالة، فاعل مرفوع، وعلامة رفع الضمَّة الظَّاهرة علَى آخره..

(وَمَا تَشَاءُونَ إِلا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ)