مقال واشنطن بوست: ما يعرفه الأطفال ولا يعرفه دونالد ترامب

يمكن للدروس المستفادة من الغرفة المخصصة للغداء أن تساعد الرئيس السابق على فهم أن بريق الخارجين عن القانون سيتلاشى عاجلاً أم آجلاً

تتفق هيئة المحلفين من زملائي على أن البيتزا المقدمة في مدرستنا الابتدائية في الثمانينيات كانت أفضل من أي بيتزا أخرى. أضاء زملائي في مسقط رأسي هذه الذكرى. وذلك حين قام الطلبة المتزاحمون في غرفة الغداء باستبدال بسكويت السكر أو الآيس كريم أو حليب الشوكولاتة مقابل شرائحهم. أو قد يعقدون صفقة لشراء الحلوى والعلكة التي يبيعها رواد الأعمال الأطفال الآخرون بين الفصول الدراسية. في هذا العصر، كانت قاعات المدرسة تتميز باقتصاد صاخب وأفضل بيتزا في العالم.

لقد كانت التفاحة الكبيرة مصدر إلهام للوسطاء المخادعين في مدرستنا. بالنسبة لأطفال الجيل العاشر في الجنوب الأمريكي، كان أسلوب الحياة المبهرج في المدينة يجسد النجاح، من أصحاب الملايين المستهترين في برج ترامب إلى نجوم الهيب هوب في الأحياء الخارجية الذين حولوا موسيقاهم إلى صناعة بمليارات الدولارات. 

كانت أيقوناتها تتبجح مثل الأشخاص الذين لا يقهرون، ويبدو أنها تفلت من كل شيء، الأمر الذي ترك انطباعًا لدى أباطرة المدرسة الذين كانت أعمالهم حرفيًا تحت الطاولة.

لقد وضع كتاب دونالد ترامب الأكثر مبيعاً اليوم، " فن الصفقة "، إصبعه على سحر الولد الشرير هذا. "الدعاية السيئة أفضل من عدم الدعاية على الإطلاق"، هكذا ذهب المثل المكتوب. "الجدل، باختصار، يبيع." هذه بالتأكيد هي الطريقة التي سارت بها الأمور في المدرسة.

 كلما تم توبيخ أحد الطلاب لأنه يتاجر بالبيتزا، كان الجميع يعرفون من سيسألون في المرة القادمة. لقد تعلمت أن رجل الحلوى المفضل لدي يتاجر بالكرات النارية فقط عندما تم القبض عليه في المدرسة لبيعها. وسرعان ما واجهت مشكلة عند شرائها، وتم القبض علي متلبسًا، حيث تلطخت أطراف أصابعي ولساني باللون القرمزي بسبب ملون الطعام.

ويبدو أن هذا ينجح في السياسة أيضًا، على الأقل بالنسبة لترامب. لقد فاز في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 بعد أن قال وفعل أشياء عادة ما تكون قاتلة للحياة السياسية، مثل الاستخفاف بأسرى الحرب والتفاخر على شريط عن ملامسة النساء. 

حتى بعد أشياء بسيطة - تناول بيتزا في أحد المطاعم ذات مرة بسكين وشوكة في تايمز سكوير وأمام الكاميرا، وهي جريمة لا تغتفر في نيويورك - كان حديث المدينة. الجدل لم يبع فحسب، بل انتخب.

ترامب ليس ليبرالياً على الإطلاق. ولكن أيضاً الحال ليس كذلك بالنسبة للحزب الجمهوري اليوم. ولكن يجب أن يكون هناك خط. تنشأ الفوضى عندما تصبح القواعد والقواعد غير ذات أهمية.

 الأطفال الذين يحملون حقائب ظهر مليئة بالحلوى وجيوب مليئة بالمال يدعون إلى الأذى. تؤدي الممارسات التجارية المشبوهة إلى الصراعات والفساد. يجب أن تكون بعض الأشياء غير مؤهلة، إن لم يكن في نظر القانون، ففي خيارات المستهلكين. والناخبين.

بالنسبة لهيئة محلفين من أقران ترامب الأسبوع الماضي، فقد تجاوز هذا الخط . ولكن هل سيؤدي القبض عليه ومعاقبته إلى تحسين حظوظه السياسية؟ أم أنه سيفلت من العقاب، ويصبح رئيسًا مرة أخرى؟ ولم يدفع ترامب أي عقوبة سياسية على الهجوم الذي استهدف مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، على الرغم من عزله (للمرة الثانية). 

وقال ثلث الجمهوريين في أحد الاستطلاعات إن الإدانات بارتكاب جرائم تجعلهم أكثر عرضة للتصويت لصالحه. ولم يحدث الذنب أي فرق بالنسبة لـ 56 بالمائة آخرين. 

ومن المقرر أن يصدر الحكم عليه في يوليو ، وبعد أيام من المتوقع أن يتم ترشيحه للمرة الثالثة على رأس قائمة الحزب الجمهوري. لم تثبت الدعاية السيئة أنها مفيدة له فحسب، بل أنشأ ترامب سوقًا سياسية لفن القبض عليه.

وسيقول الناخبون كلمتهم قريبا. إن السياسات الحزبية السامة تجعل الأمة متواطئة في الأعمال غير المشروعة، وعلى استعداد لتبرير كل أنواع السلوك السيئ حتى يفوز المرشح المفضل في الانتخابات. 

تشير انتصارات ترامب السهلة في الانتخابات التمهيدية وتقدمه في بعض استطلاعات الرأي المحترمة معًا إلى أن العديد من الناخبين (وبالتالي نظام حكومتنا المحتمل) يوافقون على عودة رئيس سابق تم عزله مرتين، وأدين حديثًا بارتكاب جرائم، إلى البيت الأبيض.

لقد استمتعت أنا وزملائي بتذكر الصفقات وقت الغداء التي ساهمت في حصولنا على المزيد من أفضل البيتزا في العالم. وكيف أن الصداقات مع موظفي الكافتيريا تكسب أحيانًا مساعدة إضافية.

 لقد أعجبنا بأولئك الذين يتمتعون بحس تجاري جيد بيننا ويحصلون على أموال إضافية لشراء الحلوى. لكن الإجماع كان يرى أن التفاخر بنجاح المرء هو شكل سيئ. وكان الشماتة بكونك منبوذًا نذير شؤم. لقد كان شيئًا واحدًا أن تكون صانع صفقات جيدًا. لقد كان أمرًا مختلفًا تمامًا أن تجعل شخصًا ما مصاصًا. ويدرك المراهقون المجتهدون مثل هذه الفروق، كما فعلت هيئة المحلفين من سكان نيويورك أيضا.

في عام 2016، قال ترامب عبارته الشهيرة : "يمكنني أن أقف في منتصف الجادة الخامسة وأطلق النار على شخص ما، ولن أخسر أي ناخبين". لقد أثبت أنه قادر على استغلال مؤامرة الولادة - التي تقول إن أول رئيس أسود ولد في كينيا - ليصبح القائد الأعلى.

 أنه يمكن أن يقترح أن المطهرات والأشعة فوق البنفسجية قد توقف الوباء ولا تدفع أي عقوبة. أنه يمكن القبض عليه متلبسًا، وهو دليل على تعاملات تجارية مشبوهة في متناول يده، ولا يزال يصبح حامل لواء الحزب الجمهوري منذ ما يقرب من عقد من الزمن.

يظل ترامب والمدينة الكبيرة بعيدًا عن مدرستي في الجنوب. بالنسبة لنا كأطفال، كان الأثرياء والمشاهير الذين بدا أنهم يمتلكون كل شيء وأفلتوا من العقاب شخصيات جذابة. لكننا الآن كبرنا، مع تقدير أعمق للدور الذي تلعبه هيئة المحلفين في المجتمع. وبهذه الطريقة، لا تزال نيويورك مصدر إلهام، حتى لو كانت البيتزا التي تقدمها هي ثاني أفضل بيتزا.

لقراءة المقال بالإنجليزية يرجى الضغط هنا