قريبا.. طبعة مصرية من رواية "تفصيل ثانوي" للفلسطينية عدنية شبلي

تصدر مكتبة تنمية في القاهرة قريبا طبعة مصرية من رواية "تفصيل ثانوي للكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي بالتعاون مع دار الآداب اللبنانية للنشر. وتتمحور هذه الرواية التي ثار مؤخرا جدل بشأنها على خلفية مبادرة المقاومة الفلسطينية بتوجيه ضربات موجعة للاحتلال الإسرائيلي يوم 7 أكتوبر الجاري، حول مسألة العدالة في القضية الفلسطينية. وأدرجت الرواية ضمن القائمة الطويلة لجائزة "البوكر الدولية" عام 2021، في نسختها الإنجليزية، كما حازت هذا العام جائزة "ليبراتور"، المقدمة من الجمعية الأدبية الألمانية "ليتبروم"، التي تُمنح لأعمال الكاتبات من دول الجنوب العالمي. والنسخة الألمانية من الرواية من ترجمة غونتر أورت، ونشرتها دار "بيرنبرغ". وكان من المفترض أن يتم تكريم عدنية شبلي غدا الجمعة 20 أكتوبر ضمن فعاليات معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، الذي افتتح أمس. لكن إدارة المعرض الذي يعتبر أكبر معارض الكتب على مستوى العالم، خضعت لضغوط صهيونية وحذفت فعالية تكريم عدنية شبلي من برنامج هذه الدورة بدعوى أن روايتها "تعادي السامية". 

ولدت عدنية شبلي في فلسطين عام 1974، كتبت الروايات والمسرحيات والقصص القصيرة والمقالات الروائية، والتي تم نشرها في مختارات وكتب فنية ومجلات أدبية وثقافية بلغات مختلفة. كما حصلت مرتين على "جائزة القطان للكتاب الشباب" في فلسطين عام 2001 عن روايتها "مساس"، وفي عام 2004 عن رواية "كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب". وتدور أحداث رواية "تفصيل ثانوي" الصادرة عام 2017 حول جنود إسرائيليين يعتقلون فتاة بدوية في سن المراهقة ويغتصبونها ويقتلونها ثم يدفنون جثتها في الرمال، وبعد خمسين عاما تقرر فتاة أخرى البحث في ملابسات تلك الجريمة.