"ظلال السرد" كتاب جديد للشاعر علي عطا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب

صدر للكاتب علي عطا كتاب بعنوان "ظلال السرد: مرآة للذات ونافذة على الآخر" عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، بغلاف للفنان أحمد اللباد. وتقوم فكرة هذا الكتاب على قناعة كاتبه بأنه حتما سيحفظ متنه من الضياع؛ بما أنه قد سبق نشر غالبيته إلكترونيا، وبالتالي فهو عرضة للفقد في أي وقت. وهناك دافع آخر مهم بالنسبة للكاتب وهو نابع كذلك من  قناعته بأن الأدب العربي وكذلك الأدب الأفريقي والآسيوي؛ جدير بأن يقف على قدم المساواة مع الأدب الغربي وأدب أمريكا اللاتينية، ولهذا تجاورت مراجعاته ذات البعد النقدي لأعمال أدبية مكتوبة باللغة العربية، مع أخرى مترجمة من لغات شتى. والأعمال التي يتناولها الكتاب صدرت غالبيتها بين عامي 2019 و2022، وتعكس العديد من الظلال السردية التي جعلتها جديرة بالتجاور، بل والتلاقح أيضا، برغم انتمائها لثقافات ولغات مختلفة في الأساس؛ من حيث الهموم والظلال المهيمنة على السرد. كما أرخَت جائحة كورونا أيضا بظلالها على سرد عدد من الأعمال التي جررى تناولها في هذا الكتاب، وكلها أعمال عربية، ربما لأن الترجمة عادة ما تعقب صدور العمل بلغته الأصلية بفترة زمنية قد تطول أو تقصر. 

والجدير بالذكر أن علي عطا أصدر من قبل ثلاثة دواوين شعرية هي "على سبيل التمويه"، و"ظهرها إلى الحائط"، و"تمارين لاصطياد فريسة"، وروايتين الأولى بعنوان "حافة الكوثر"، والثانية بعنوان "زيارة أخيرة لأم كليثوم"، كما صدر لها كتاب يضم مقالات ثقافية عنوانه "وجوه وكتب وقضايا في زحام عوالم افتراضية".