من بوخارست إلى القاهرة.. احتفاء بإصدارات رومانية جديدة عن القومي للترجمة في معرض الكتاب.

يشهد معرض القاهرة الدولي للكتاب مساء غدٍ الخميس ٢٩ يناير ٢٠٢٦ احتفالًا ثقافيًا مميزًا بصدور كتابين مترجمين عن اللغة الرومانية، صادرين عن المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة رشا صالح، وذلك في تمام الساعة السادسة مساءً بقاعة ضيف الشرف.

ويأتي هذا الاحتفال في إطار الدور الذي يضطلع به المركز القومي للترجمة في مدّ جسور التواصل المعرفي بين الثقافات، وتعزيز حضور الأدب العالمي في اللغة العربية، بوصف الترجمة فعلًا حضاريًا لا غنى عنه.

ويشارك في اللقاء نخبة من القامات الفكرية والأدبية، يتقدمهم الدكتور جورج جريجوري مترجم العملين عن اللغة الرومانية، والدكتورة لورا سيتارو، إلى جانب كلٍّ من الدكتور محمد عبد الحافظ ناصف والدكتور مصطفى غنايم، وعبده الزراع، وأحمد طوسون، وأحمد قرني، في حوار مفتوح حول خصوصية الأدب الروماني وأهمية نقله إلى العربية ودوره في إثراء المشهد الثقافي العربي.

ومن المنتظر أن تشكّل هذه الاحتفالية إحدى المحطات الثقافية اللافتة داخل فعاليات المعرض، بما تحمله من تلاقٍ بين الإبداع والترجمة، وتأكيد على دور المركز القومي للترجمة كمؤسسة وطنية رائدة في دعم حركة الترجمة والتبادل الثقافي.