د. محمد عناني وعلي الدين هلال يحصدان جائزة النيل في الفنون والعلوم الاجتماعية

اعتمدت نيفين الكيلانى وزيرة الثقافة، قائمة أسماء الحاصلين على جائزة النيل ، وذلك خلال اجتماع المجلس الأعلى للثقافة التاسع والستين، المخصص للتصويت على منح جوائز الدولة، وذلك بحضور الدكتور هشام عزمى أمين عام المجلس الأعلى للثقافة، وأعضاء المجلس.

وفاز الدكتور علي الدين هلال وزير الشباب الأسبق بجائزة النيل للعلوم الاجتماعية بينما فاز بجائزة النيل في الأدب اسم الدكتور محمد عناني.

ورحل المترجم الكبير محمد عناني عن عالمنا في 3 يناير الماضي، بعد مسيرة كبيرة في عالم الإبداع، أسهم خلالها في عدد من أبرز الترجمات العالمية إلى العربية على رأسها أعمال الأديب البريطاني الأشهر على الإطلاق وليام شكسبير، حيث تم ترشيح "عنانى" قبل رحيله إذ تعطى لوائح الجائزة الحق للجنة أن تمنحها لأحد الأدباء أو المفكرين البارزين بشرط أن يكون تم ترشحه للجائزة قبل رحيله. كتب عناني عدداً من المسرحيات العربية التي عُرضت في القاهرة والمحافظات المصرية (سبعة أصلية وثلاثة مُعدّلة وثلاثة مُترجَمة) بين عامي 1964 و2000. وكان محرّرا لمجلة المسرح المصري منذ عام 1986، ومحررا مشاركا للمجلة الثقافية الشهرية سطور من عام 1997 وحتى 2007. وحصل محمد عنانى على جائزة الدولة في الترجمة 1982، عن ترجمة ميلتون الفردوس المفقود إلى اللغة العربية، وسام العلوم والفنون من الدرجة الأولى 1984، وجائزة بن تركي للتميز في الترجمة إلى الإنجليزية 1998 - تُمنَح من المملكة العربية السعودية برعاية جامعة الدول العربية، جائزة الدولة في الآداب عام 1999، وجائزة الأداء المتميز في الكتابة المسرحية من المعهد العالي للمسرح 2000، جائزة الدولة للتفوق في الآداب 2002، وجائزة الملك عبد الله الدولية في الترجمة 2011، جائزة منظمة جامعة الدول العربية (ALESCO) للعلوم والثقاقة في الترجمة إلى الإنجليزية، بغداد 2013، جائزة رفاعة الطهطاوي في الترجمة إلى العربية، المركز القومي للترجمة 2014. 

أما د.علي الدين هلال وزير الشباب من عام 1999 إلى 2004، عميد كلية الاقتصاد والعلوم السياسية من عام 1994 إلى 1999، أمين المجلس الأعلى للجامعات من عام 1992 إلي 1994، له عشرات الكتب والبحوث المنشورة باللغتين العربية والإنجليزية، وشارك فى العديد من المؤتمرات العلمية والسياسية. تولى "هلال" خلال مسيرته المهنية، عددا من المناصب منها: مقرر لجنة العلوم السياسية بالمجلس الأعلى للثقافة عام 2011، مقرر اللجنة الدائمة لترقية الأساتذة والأساتذة المساعدين في مجال العلوم السياسية، والمجلس الأعلى للجامعات من عام 2009 إلي 2011، وزير الشباب من عام 1999 إلي 2004، عميد كلية الاقتصاد والعلوم السياسية من عام 1994 إلي 1999، أمين المجلس الأعلى للجامعات من عام 1992 إلي 1994. نال وسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى عن كتاب «السياسة والحكم في مصر» عام 1979. كما دُعي في الأمسية التي نظمها مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان في إطار صالون ابن رشد للحوار مع أحزاب المعارضة ومؤسسات المجتمع المدني.

 وكان المجلس الأعلى للثقافة أعلن منذ أيام أسماء المرشحين على جوائز الدولة، وضمت قائمة المرشحين للفوز بجائزة النيل في الفنون الفنان الكبير يحيى الفخراني والأستاذ الدكتور عبد السلام عيد. وضمت قائمة المرشحبن للفوز بجائزة النيل هذا العام اسم المرحوم الأستاذ الدكتور محمد عنانى، والشاعر محمد إبراهيم أبو سنة وعلى قائمة جائزة النيل في العلوم الاجتماعية تم ترشيح اسم الأستاذ الدكتور على الدين هلال، والأستاذ الدكتور صابر عرب. وفي فرع جائز النيل للمبدعين العرب ضمت قائمة المرشحين الفنان ضياء عزاوي من العراق، والأستاذ الدكتور عبد الله الغذامي من السعودية.

وتعد جائزة النيل أعلى الجوائز قيمة، وتمنح لشخصية بارزة في كل من مجالات الآداب والفنون والعلوم الاجتماعية، وقيمة كل جائزة من الجوائز أربعمائة ألف جنيه وميدالية ذهبية، وقد منحت لأول مرة عام 1999. وكانت تسمى سابقًا جائزة مبارك حتى صدر قرار بتغيير مسمى الجائزة إلى جائزة النيل، وصدر في الجريدة الرسمية العدد 16 مكرر في 26 أبريل 2011.