دقيقة لُغوية يكتبها عزت سلامة العاصي: (41) الفعل «تم»

كثيرًا ما يُستعمَل الفعل «تم» في غير محله..

فنجد من يكتب:

«تم/ تمت» إقامة حفل غنائي كبير عند سفح الأهرامات

نلحظ أن الفعل "تم" استُعمِل عوضًا عن استخدام الفعل المبني للمجهول

واللغة العربية لا تعرف أو تحبذ هذا التركيب..

ومن الصواب أن نكتب:

أُقيمَ حفل غنائي كبير عند سفح الأهرامات

من ناحية أخرى قد يُستخدم الفعل (تم) بمعنى اكتملَ أو يكتملُ أو كَمُلَ، رغم أننا كنا قد وضحنا الفارق في معنى الفعلين (تم/ اكتمل) في إحدى الدقاقق  الفائتة..

الشاهد أن الفعل «تم» إذا جاء بمعنى الاكتمال

كأن أكتب مثلًا:

تم عقد الاجتماع أمس، بمعنى اكتمل عقد الاجتماع

وإن كان من الفصاحة كتاب: عُقد الاجتماع أمس

إلا أن المعنى قد يكون مقبولاً.

لكن حال لم يأتِ بمعنى الاكتمال فقد يفسد المعنى

كان أكتب مثلا: تمت مناقشة القضية في المحكمة

فإذا وضعنا اكتملت محل تمت

تصبح الجملة، اكتملت مناقشة القضية في المحكمة.

وليس هذا هو المعنى المطلوب.

وعندها يمكن استعمال فعل مناسب كـ: جرت

تجري/ جرت مناقشة القضية في المحكمة

أو يمكن بناء الفعل للمجهول، فنكتب:

تُناقَش/ نوقِشت القضية في المحكمة.

دقيقة لغوية