الجارديان: "العصر الذهبي" لترامب – فوضى، اختلال وظيفي، وتحالف من الشخصيات المثيرة للاشمئزاز

- مرتبكًا ومتقلبًا، بدأ كما ينوي أن يستمر. إلى جميع القادة الذين تعهدوا بالعمل معه: حظًا موفقًا في ذلك.  

الديمقراطية الأمريكية الكاملة بالكاد بلغت 60 عامًا، ومع ذلك تبدو في حالة متقدمة من التدهور المعرفي. في تنصيبه، جلس دونالد ترامب مع رؤساء شركات التكنولوجيا، "أوليجارشيته من المهووسين"، أمام ما يُفترض أن يكون مجلس وزرائه. ولا داعي للقول، كان يومًا مليئًا بالإثارة المفرطة بالنسبة لإيلون ماسك، الذي قدم تحية مزدوجة على المسرح لاحقًا كانت بمثابة تشنج خالص على طريقة دكتور سترينجلوف "شخصية سينمائية"، ووصفتها رابطة مكافحة التشهير بكرم بأنها "إيماءة محرجة". عليك أن تسمع، فإذا لم يخبرك أصدقاؤك بذلك، فمن سيفعل؟  

أما عن تنظيم حفل التنصيب، الذي نُقل إلى الداخل قبل عدة أيام، فقد كان حدثًا يخلو من أي إحساس بالمناسبة. بصراحة، كنت سأفضل أن يظهر ترامب راكبًا على ظهر "شامان كيونون" "أحد قادة مقتحمي مبنى الكابيتول".

 بدلًا من ذلك، وبدون أن أبدو بريطانية أكثر من اللازم بشأن الأحداث الرسمية، أجبر العالم على مشاهدة مراسم غير مؤهلة بشكل مذهل ومنخفضة الجودة. كنت تتوقع باستمرار أن يمسك أحدهم الميكروفون ويقول: "هل يمكن لمالك السيارة الحمراء هوندا سيفيك أن يحرك سيارته لأنها تعيق شاحنة البرغر." أو ربما، بينما كان المشاهدون حول العالم ينتظرون عبثًا بدء الموسيقى التصويرية الأساسية للمغنية كاري أندروود، أن يُعلن: "نأسف، سيداتي وسادتي، لدينا عطل تقني. هل هناك أي شخص في القاعة يفهم في التكنولوجيا؟"  

بأسلوب يتناسب مع عصر جديد حديث وذو أولويات صحيحة، تم توجيه قدر هائل من التعليقات نحو خيارات ملابس الحاضرات، حيث تعرضت ملابس خطيبة جيف بيزوس لانتقادات أكثر من قرار إعادة تسمية أجزاء من العالم وضم أجزاء أخرى. قد يكون من الممتع النظر إلى ذلك لاحقًا. "جدّي، ماذا قلت عندما قال إنه يريد استعادة قناة بنما، في ضوء سلسلة الأحداث المرعبة التي انتهت بإشعال الفوضى؟" "آه، حسنًا... أعتقد أنني قلت شيئًا مثل: 'يا إلهي، هل يمكنكِ أن تبتعدي عن ذلك ليوم واحد فقط.'" مع ذلك، كان لدي الكثير من الوقت لأقضيه في الإعجاب ببراعة ميلانيا في اختيار ملابسها (تفصيل آدم ليبس، وقبعات من "قبة حديدية").  

كان اليوم علامة على نقطة تحول شخصية لترامب، الذي انسحب الآن من اتفاقيات دولية أكثر مما فعلت عارضات بلاي بوي. ومن بين انسحاباته يوم الاثنين كانت اتفاقية باريس للمناخ ومنظمة الصحة العالمية، التي بدت غير مستعدة لهذا الخبر كما كانت غير مستعدة لجائحة كوفيد. وفي غرفة المكتب البيضاوي، تمت إعادة زر "زر الكوكا كولا الدايت" – أقل زر أحمر مبتكر على الإطلاق يزين مكتب زعيم قوي – إلى جانب تماثيل ولوحات لسياسيين معجب بهم وقد ماتوا منذ زمن طويل لدرجة أنهم لا يستطيعون إخبار ترامب بمدى كرههم له.  

كخلفية موسيقية تعمل بالفعل، بدا أن هناك منافسة بين الرئيس القادم والرئيس المنتهية ولايته لتحديد من يمكنه إصدار أكثر العفو إهانة، حيث منح ترامب العفو لـ1500 من مثيري الشغب في 6 يناير، مثل نسخة من "ونكا" الثورة. وفي الوقت نفسه، استغل جو بايدن لحظة حفل التنصيب نفسه لإصدار عفو استباقي لمعظم أفراد عائلته، وهو فعل من الخزي الجبان لدرجة أن ألطف رد كان: "من الأفضل أن تكون قد أصبحت في حالة من الخرف التام الآن، لأن هذا هو العذر الوحيد المقبول."   

أخبار فساد أخرى؟ حسنًا، يوم الجمعة الماضي، أطلق ترامب عملة وصلت قيمتها السوقية إلى 4.8 مليار دولار في أقل من أربع ساعات. وقد أكد مستشار أخلاقيات سابق في إدارة أوباما لصحيفة واشنطن بوست أن "هذا قد يمثل أسوأ صراع مصلحة في تاريخ الرئاسة الحديثة" – وهو بيان ساخر من المرجح أن يحتفظ بقيمته فقط للثواني التي استغرقها قوله. في الواقع، بحلول يوم الأحد، كانت ميلانيا قد أطلقت عملتها الخاصة أيضًا.  

ولكن دعونا ننتقل إلى ماسك، الذي من المقرر أن يرأس وزارة كفاءة الحكومة الجديدة (دوج)، والتي تمت مقاضاتها أربع مرات على الأقل في الساعات الأولى من وجود إدارة ترامب، وهو ما قد يكون متوقعًا في بلد يوجد فيه عدد من المحامين يفوق بكثير عدد الأطباء. (مع الاعتراف بأن العديد من الأطباء يجب أن يواجهوا دعاوى قضائية بسبب بعض عمليات التجميل التي ظهرت في المقاعد الجيدة في الروتوندا.) في تجمع أنصار ترامب بعد التنصيب، حيث أطلق تلك التحية القطرية الملفتة للنظر، وعد ماسك قائلًا: "سنأخذ دوج إلى المريخ!" مثير للاهتمام. ربما تكون السفر إلى الفضاء هو أقل الأشياء كفاءة التي يمكن للبشر القيام بها، ولكن ربما إنفاق تريليونات محتملة للوصول إلى مكان يشبه المحجر الأكثر مللًا على الأرض هو العرض القيمي الذي كان يبحث عنه الأمريكيون القلقون بشأن ارتفاع أسعار الغذاء.  

هناك العديد من المشاهد الأخرى المتناقضة التي لا يمكن حصرها، على الرغم من أنه يمكن ذكر مشهد الأخوين اليوتيوبرز جيك ولوجان بول وهم يضحكون مع سام ألتمان، رئيس شركة أوبن إي أي ذو العيون المجنونة. نسمع دائمًا أن الذكاء الاصطناعي يمكنه أن يتولى جميع المهام المملة وغير السارة في الحياة، ولكن لا يوجد حتى أدنى اقتراح بأنه يمكنه تحمل هذه الرئاسة نيابة عنا. حتى الآن، الشيء الوحيد الذي ساعدت فيه التطورات التكنولوجية هو تسهيل التقاط لقطات شاشة لإعجاب الناس الأغبياء بطريقة ترامب في إدارة الأعمال، لتذكيرهم عندما تسوء الأمور.  

شيء واحد يمكنني الاستغناء عنه بالفعل هو مأدبة سريعة التحلل لسياسيي العالم وهم يثرثرون عن "الواقع" ويعلنون بتردد أنهم "مستعدون للعمل مع ترامب". الإيحاء بأن هذا هو الموقف "الراشد" الوحيد لا يأخذ في الاعتبار ما يعتقده الكثيرون بأنه الحقيقة الأكثر وضوحًا: أن ترامب ليس شخصًا وقحًا لكنه ضروري، بل هو وباء خطير على البشرية. ربما ينبغي لنا استبدال كلمة "ترامب" بمرض ضار، ونرى إذا كان ذلك يوضح مدى عبثية استرضائه. "أنا لا أتفق مع كل ما يفعله الجدري، لكنني مستعد للعمل معه." في الواقع، بعد كتابة ذلك، أدركت أن العمل مع الجدري قد يكون حقًا أحد سياسات وزير الصحة روبرت إف كينيدي. محاميه بالتأكيد قد طلب بالفعل من إدارة الغذاء والدواء سحب الموافقة على لقاح شلل الأطفال. ولكن تذكر، إذا لم تتعامل مع هؤلاء على أنهم أشخاص يمكن التعامل معهم، فأنت لست شخصًا جادًا.  

بشكل عام، من ناحية الأجواء، تذكرني اللحظة الحالية بالوقت الذي ذهبت فيه إلى مدينة الألعاب الشتوية "وينتر ووندرلاند" في لندن، ووجدت نفسي مقيدًا في قطار ملاهٍ يسمى "وايلد ماوس" مع أحد أطفالي، الذي كان يبلغ من العمر أربع سنوات في ذلك الوقت. عندما بدأنا الصعود المتهالك على القضبان قبل الانحدار الأول بقوة الجاذبية، قال: "أوه. أعتقد أنني أرغب في النزول." "لسوء الحظ"، كان عليّ أن أرد، "هذا لن يكون ممكنًا الآن." الأمر نفسه ينطبق على فترة ترامب هذه وإمكانيات النزول الحالية. ما نتحدث عنه هنا هو سياسة وليس قصة رمزية، لذلك لن نجد أنفسنا في رحلة مليئة بالمنعطفات المظلمة كما في قصص وسط أوروبا. ولكن من يعلم؟ ربما الواقع قد يفوق الخيال!"

للاطلاع على الموضوع بالانجليزية يرجى الضغط هنا